ASSOCIAÇÃO CULTURAL PORTUGUESA DE SHELTON
BOLETIM INFORMATIVO
GUARDEM A DATA

DOMINGO, 7 DE OUTUBRO
 O DIA DE SHELTON Festividades no centro da cidade de Shelton para celebrar a nossa cidade.

QUARTA-FEIRA, 24 DE OUTUBRO
 A NOITE DOS CANDIDATOS Venham conhecer o vosso Presidente da Câmara e o candidato pelos Democratas que nos vêm apresentar as suas previsões para o futuro da nossa Cidade .

MENSAGEM DO PRESIDENTE

A nossa Associação continua a fazer progressos significativos. Os comités continuam a trabalhar afincadamente em cada uma das suas áreas. O grande acontecimento que se aproxima é a NOITE DOS CANDIDATOS. Este é o maior acontecimento deste ano e a vossa presença neste debate é essencial. A única maneira de podermos ter alguma influência na Câmara Municipal é mostrando que estamos unidos e que iremos votar .

O PASSEIO A WASHINGTON foi um verdadeiro sucesso. Todos se divertiram imenso e pedem-nos já para organizar outro passeio.

PÁGINA NA NET www.SheltonPCA.com Visitem-na e aproveitem os links.
Se precisarem de entrar em contacto connosco, poderão enviar-nos mensagens via correio electrónico (e-mail).

SÓCIOS A quota anual para sócios é de apenas $25.00 por pessoa. Cada sócio efectivo, com as quotas em dia, terá um desconto de 10% na sua participação em eventos futuros. Todos os fundos que forem angariados serão aplicados na prossecução dos objectivos constantes da nossa Declaração de Missão, através de bolsas de estudos e eventos culturais. Por favor, preencham o formulário de inscrição que se encontra no final do Boletim e enviem-no pelo correio para o nosso escritório, juntamente com um cheque no valor de $ 25.00. O cartão de sócio ser-vos-á enviado de imediato.

RELATÓRIOS DOS COMITÉS

 EVENTOS ESPECIAIS E ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PRESIDENTE Christina Santos

O DIA DE SHELTON é um dia inteiro de festa para toda a família. Há passeatas e passatempos para as crianças e muitas tendas a vender uma grande variedade de petiscos. Este ano, pela primeira vez, a comunidade Portuguesa irá participar nos festejos. A PCA de Shelton vai estar presente com duas tendas. Numa teremos toda a informação acerca da nossa associação; será a nossa apresentação oficial a toda a comunidade de Shelton. Na segunda tenda teremos comida e doces portugueses para o prazer de todos.
Tragam as vossas famílias e amigos, provem a nossa comida Portuguesa, conheçam outras famílias Portuguesas que vivem em Shelton e divirtam-se!


INSCRIÇÃO DE SÓCIOS E PARTICIPAÇÃO CÍVICA PRESIDENTE Sandra Ramalhete

A NOITE DOS CANDIDATOS este é um acontecimento de extrema importância para a Associação Cultural Portuguesa de Shelton. Até agora, os nossos representantes governamentais não prestavam qualquer atenção às mais de 500 famílias Portuguesas que vivem em Shelton. Nem sequer sabiam que existimos. Se quisermos ser reconhecidos como parte integrante da comunidade e esperamos ajuda da Câmara quando dela necessitamos, então teremos que cumprir com as nossas obrigações de cidadãos envolvendo-nos e participando nas eleições locais.

O debate do dia 24 de Outubro, quarta-feira, entre o Presidente da Câmara e o seu oponente, o candidato Democrático, destina-se exclusivamente à Comunidade Portuguesa. Por essa razão, a vossa presença neste debate é primordial. Esta é a nossa oportunidade de mostrar aos nossos representantes no governo que existimos, que temos valor, que somos importantes.

A assistência terá oportunidade de apresentar, por escrito, as perguntas que quiser fazer aos candidatos. Essas perguntas serão entregues a um dos moderadores do debate que fará uma selecção das que serão apresentadas. Todos os Vereadores foram também convidados para assistir mas não irão participar no debate.

Terão, ainda, oportunidade de conhecer os candidatos após o debate, numa pausa para café e bolos.

Quem não seja ainda cidadão ou não se tenha ainda recenseado para votar e gostaria de o fazer, por favor, contacte-nos; nós prestaremos toda a assistência necessária. Votar é um privilégio e um dever. Encorajamos todos que podem a que o façam.



EDUCAÇÃO PRESIDENTE Elsa Cardoso
As aulas de Português para principiantes já terminaram.

As aulas de Português Nível II - Intermédio - vão começar no dia 23 de Outubro. As aulas serão ministradas à noite, das 6:30 às 8:30, no edifício da escola junto à Igreja de Nossa Senhora de Fátima. Neste nível os alunos terão ainda oportunidade de participar em actividades culturais e de lazer para que possam adquirir um conhecimento aprofundado da linguagem, cultura e do povo Português.

O comité está também a planear visitas a museus e outras instituições culturais pelo país. Iremos tentar fazer de cada visita, não apenas um momento de entretenimento, mas, sobretudo, uma oportunidade de aprendizagem. Estamos também a tentar adquirir vídeos sobre locais Portugueses históricos e de referência.

Nos dias 1, 2 e 3 de Setembro, levámos um grupo de 55 pessoas numa visita a Washington, DC. A visita foi uma experiência incrível e memorável! Preparámos um itinerário que punha em destaque muitas das atracções históricas e culturais mais populares. Visitámos a exposição Portuguesa “Encompassing the Globe: Portugal and the World in the 16th and 17th Centuries” (Abraçando o Globo: Portugal e o Mundo nos Séculos XVI e XVII), que explora os aspectos artísticos que prosperaram quando os navegadores portugueses apresentavam ao mundo nova imagética e novas técnicas criativas ao transportarem as suas mercadorias de porto para porto. A exposição tinha em mostra aproximadamente 250 objectos produzidos por cada uma das culturas que, devido às antigas rotas comerciais, sofreram a influência de Portugal.

Todos os que participaram no passeio ficaram tão satisfeitos que nos pedem mais! O meu comité e eu própria estamos já a preparar outros passeios a outros lugares relevantes dos Estados Unidos. Manter-vos-emos informados. Se tiverem algum lugar que gostassem de visitar, digam-nos.

PUBLICIDADE & COMUNICAÇÕES PRESIDENTE José Gaspar

A NOSSA PÁGINA NA NET Visitem-nos na www.SheltonPCA.com Comuniquem connosco por e-mail, ouçam as nossas estações de rádio locais e as estações de rádio directas de Portugal, leiam principalmente os jornais Portugueses, vejam as estações de televisão Portuguesa e visitem os sites dos vossos clubes de futebol preferidos.

INSCRIÇÃO DE SÓCIOS

NOME_______________________________________________ MORADA___________________________________________________

NÚMERO DE TELEFONE________________________________ ___________________________________________________

ENDEREÇO ELECTRÓNICO___________________________ NÚMERO DE FAX__________________________________________
(e-mail)

ASSINATURA____________________________________________ DATA_____________________________
Passar o cheque em nome de Shelton Portuguese Cultural Association e enviar por correio para 819 Bridgeport Avenue Shelton, Ct 06484
À atenção de Paula Pires, Tesoureira.

Por favor, apoiem a vossa Associação fazendo hoje a vossa inscrição e encorajando todos os membros da vossa família a tornarem-se sócios também. Ficamos gratos pelo vosso apoio.